This trick's difficulty is highly overrated. It's a very simple trick as long as you know what to do and when to do it. The part of trick where you swing the slack is similar to Hidemasa Hook, but make sure you only let the side of the slack closest to you swing around your freehand index finger; not both sides, as in Hidemasa Hook.
Practice. I'm sure you'll get it.